Diktat

展示風景(「Im Raum zwischen den…」ゲーテ・インスティトゥート東京、2025)
映像より抜粋

インスタレーション
ビデオ(7’17”)、ドローイング、手書きのテキスト
サイズ可変
2025

 この作品は、ドイツ滞在中に行った、移住の体験に関するインタビューをもとに制作したものである。インタビューは、ドイツ語で語られていることもあり私自身も完全に理解できていない。それどころか、わからないところの方がほとんどだとすら言える。しかし私は、他者を理解するとは、わかることとわからないことを切り分けることではなく、そのわからなさを保ちながら相手の言葉を心に留め続ける実践であると考えている。

 作品では、ドイツに移住した人々へのインタビューを、日本にいるドイツ語話者の協力を得ながら書き起こし、その過程で協力者自身にも話を聞いた。異なる環境に置かれたとき、人はどのような感情や出来事に出会うのか。また、それぞれに異なる経験を、私たちはどのように共有し得るのか。本作は、その可能性を考えるための試みである。